清代冕宁县衙档案俗语词考释五则

首页 > 按月查看>2022年第2月 >84-88

清代冕宁县衙档案俗语词考释五则
DOI:
                        
作者:
                        
作者单位:
作者简介:
通讯作者:
基金项目:国家社科基金项目:清代写本俗语词研究(２０ＢＹＹ１７６)。

ＡＴｅｘｔｕａｌＲｅｓｅａｒｃｈａｎｄＥｘｐｌａｎａｔｉｏｎｓｏｎＦｉｖｅＣｏｌｌｏｑｕｉａｌＷｏｒｄｓｉｎｔｈｅＨｉｓｔｏｒｉｃａｌＡｒｃｈｉｖｅｓｏｆＭａｎｎｉｎｇＣｏｕｎｔｙｉｎＱｉｎｇＤｙｎａｓｔｙ

Author:

Affiliation:

Fund Project:

摘要

图/表

访问统计

参考文献

相似文献

引证文献

资源附件

摘要:

清代冕宁县衙档案开始时间早，时间跨度大，始于康熙三十一年，止于宣统三年，对清代当地汉、藏、彝等民族生活情况有清晰记载，其中俗语词颇多，未受到语言学界重视。冕宁县衙档案中出现的“殴衿”“搕”“团正”“原报”“着落”等五个俗语词意思费解。根据语境，结合传世文献，“殴衿”是“撕烂衣服”义。“搕”是“狠夺”义。“团正”是“地方基层单位的头目”义。“原报”是“向司法机关提出诉讼的一方”义。“着落”是“落实诉讼问题解决者”义。考证清楚这些俗语词的含义，消除冕宁档案阅读障碍，补充辞书未收词条或义项。

Abstract:

ＴｈｅｌｏｎｇｔｉｍｅｓｐａｎｏｆｔｈｅＡｒｃｈｉｖｅｓｏｆＭａｎｎｉｎｇＣｏｕｎｔｙｉｎＱｉｎｇｄｙｎａｓｔｙ，ｗｈｉｃｈｓｔａｒｔｓｅａｒｌｙｆｒｏｍｔｈｅ３１ｓｔｙｅａｒｏｆＫａｎｇｘｉＥｍｐｅｒｏｒａｎｄｓｔｏｐｓｉｎｔｈｅ３ｒｄｙｅａｒｏｆＸｕａｎｔｏｎｇＥｍｐｅｒｏｒ，ｋｅｅｐｓｃｌｅａｒｒｅｃｏｒｄｓｏｆｔｈｅｌｏｃａｌＨａｎ，Ｔｉｂｅｔａｎ，ａｎｄＹｉｐｅｏｐｌｅ′ｓｌｉｖｅｓｄｕｒｉｎｇｔｈａｔｔｉｍｅ.Ｈｏｗｅｖｅｒ，ａｌｏｔｏｆｃｏｌｌｏｑｕｉａｌｗｏｒｄｓｕｓｅｄｉｎｔｈｅａｒｃｈｉｖｅｓｈａｖｅｎ′ｔｇａｉｎｅｄａｄｅｑｕａｔｅａｔｔｅｎｔｉｏｎｆｒｏｍｔｈｅｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｃｉｒｃｌｅ.Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｓｅｌｅｃｔｓｆｉｖｅｏｂｓｃｕｒｅｗｏｒｄｓｆｒｏｍｉｔ，ｉ.ｅ.，"Ｏｕｊｉｎ"，"Ｋｅ"，"Ｔｕａｎｚｈｅｎｇ"，"Ｙｕａｎ￣ｂａｏ"，"Ｚｈａｏｌｕｏ"ａｓｔｈｅｓｔｕｄｙｏｂｊｅｃｔｓ.Ｒｅｆｅｒｒｉｎｇｔｏｏｔｈｅｒｔｉｍｅ－ｈｏｎｏｒｅｄｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ，ｉｔｉｓｆｏｕｎｄｔｈａｔ"Ｏｕｊｉｎ"ｍｅａｎｓ"ｔｅａｒｉｎｇｏｆｆｃｌｏｔｈｅｓ"，"Ｋｅ"ｍｅａｎｓ"ｒｏｂｂｉｎｇａｗａｙ"，"Ｔｕａｎｚｈｅｎｇ"ｍｅａｎｓ"ｌｅａｄｅｒｓｏｆｌｏｃａｌｇｒａｓｓｒｏｏｔｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｓ"，"Ｙｕａｎｂａｏ"ｍｅａｎｓ"ｔｈｅｐａｒｔｙｗｈｏｓｕｂｍｉｔｓｐｒｏｓｅｃｕｔｉｏｎｔｏｊｕｄｉｃｉａｌｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｓ"，ａｎｄ"Ｚｈａｏｌｕｏ"ｍｅａｎｓ"ｔｈｅｐａｒｔｙｗｈｏａｄｄｒｅｓｓｅｓｐｒｏｓｅｃｕｔｉｏｎｓａｎｄｓｏｌｖｅｐｒｏｂｌｅｍｓ"ｉｎｔｈｅｉｒｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｃｏｎｔｅｘｔｓ.Ｃｌｅａｒｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎｓｏｆｔｈｅｓｅｗｏｒｄｓｃａｎｒｅｍｏｖｅｏｂｓｔａｃｌｅｓｆｏｒｒｅａｄｉｎｇｔｈｅｓｅａｒｃｈｉｖｅｓａｎｄａｄｄｖｏｃａｂｕｌａｒｙｅｎｔｒｉｅｓａｎｄｓｅｎｓｅｓｏｆｅｎｔｒｉｅｓｉｎｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ.

参考文献

相似文献

引证文献

引用本文

杨小平,陈虹燕.清代冕宁县衙档案俗语词考释五则[J].西昌学院学报（社会科学版）,2022,34(2):84-88.

复制

文章指标

点击次数:
下载次数:

历史

收稿日期:
最后修改日期:
录用日期:
在线发布日期: 2022-06-27

引用本文

分享

文章指标

历史