《老友记》中“包袱”的翻译策略浅析

《老友记》中“包袱”的翻译策略浅析
DOI:
                        
作者:
                        
作者单位:河池学院外语系
作者简介:
通讯作者:
基金项目:

Author:

Affiliation:

YANG Hong(Foreign Languages Department of Hechi College,Yizhou,Guangxi 546300)

Fund Project:

摘要:

情景喜剧是一种深受观众欢迎的喜剧形式。"包袱"是情景喜剧中一个重要概念,它是情景喜剧的重要构成因素,也是幽默效果产生的主要原因之一。本文用格莱斯的会话含义分析情景喜剧"包袱"的构成,并试图探讨如何有效传达喜剧幽默效果的翻译策略。

Abstract:

参考文献

相似文献

引证文献

杨虹.《老友记》中“包袱”的翻译策略浅析[J].西昌学院学报（社会科学版）,2013,(1):22-23,42.

复制