文本阐释的边界及有效性 ——以赫希《为作者辩护》和费什《什么使阐释可被接受?》为例
DOI:
作者:
作者单位:

作者简介:

通讯作者:

基金项目:


Boundary and Validity of Textual Interpretation:Taking Hirsch's "In Defense of the Author" and Fish's " What Makes an Interpretation Acceptable?"as Examples
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
    摘要:

    美国当代学者E.D.赫希和斯坦利·费什从各不相同的角度出发,试图重新划定文本阐释的边界,规约其有效性,以纠英美 新批评文本中心主义的理论偏颇。赫希从作者入手,坚持作者意图是文本意义的唯一来源,将阅读看作对作者本旨的还原;费 什从读者切入,聚焦读者的阅读经验,以“阐释共同体”等概念赋予阐释活动以新意,进一步开辟了阐释学的读者维度。二人的 理论思想集中体现在《为作者辩护》和《什么使阐释可被接受?》两篇文章中,他们对阐释边界和有效性的探讨,拓展了文本阐释 的多种可能,有助于遏制当下阐释空间过度膨胀的趋势。但二人的论说都是在文学内部进行,且只强调文本意义的单一来源, 没有充分地将文学活动看成各因素相互联动的过程,其理论未免走向片面化。

    Abstract:

    E. D. Hirsch and Stanley Fish, the contemporary American scholars, try hard to redefine interpretive boundary and validity of the text, so as to correct the biased concept of text-centrism, which held by scholars of Anglo-American New Criticism. Hirsch starts with author, what he thinks of as the only source of textual meaning is author’s intention. So he see reading as a process of reconstructing intention; Fish begins with readers, focusing on reading experience, and renewing interpretation by new terms such as interpretive communities. So he opens up a dimension of reader in contemporary interpretation. Their thoughts can be known clearly from two articles that are "In Defense of the Author" and "What Makes an Interpretation Acceptable?" Their exploration on interpretive boundary and validity provide various possibilities, and keep down overexpansion of interpretive space. But their theories are produced within the text rather than coming from entire linkage of all factors, so they just emphasize the single source of textual meaning. This led their theories into narrow-minded and biased.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

贾 莹.文本阐释的边界及有效性 ——以赫希《为作者辩护》和费什《什么使阐释可被接受?》为例[J].西昌学院学报(社会科学版),2018,30(3):53-58.

复制
分享
文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
历史
  • 收稿日期:
  • 最后修改日期:
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2018-10-17