Translation of public signs in scenic spots plays an important role in spreading local culture. However, as one of the important scenic spots in Sichuan, the translation of public signs in XichangQionghai Lake National Wetland Park failed to meet our expectation. Samples of translated public signs had been collected, several mistranslated public signs were analyzed and suggestions were put forward through this research.