交际中的信息空缺及语用充实——基于《茶馆》的人物对话
DOI:
作者:
作者单位:

河北大学外国语学院;河北体育学院外语系

作者简介:

通讯作者:

基金项目:


Information Gap and Pragmatic Enrichment in Communication——Based on the Dialogue in Cha Guan
Author:
Affiliation:

1.College of Foreign Languages,Hebei University,Baoding,Heibei 071002;2.Department of English,Hebei Institute of Physical Education,Shijiazhuang,Heibei 050000)

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
    摘要:

    在交际中,说话人遵守或违反合作原则,都会出现隐含信息,因而出现会话信息的信息空缺。说话人会进行自我充实,或者听话人根据当前语境进行语用充实。本文以老舍先生的话剧《茶馆》的人物对话为语料,研究信息的空缺及语用充实,同时用关联理论对语料进行分析,试揭示词汇意义与会话语境的关联性。

    Abstract:

    In communication, no matter the speaker abides by or violates the Cooperative Principle will lead to implicit information, where there will be information gap. The speaker must bridge the gap by self-enrichment or pragmatic enrichment according to the current context. Based on the drama Cba Guan written by Mr. Laoshe, in order to try to point out the relevance between the lexical meaning and conversational context, the paper studies the information gap and pragmatic enrichment and at the same time applies the relevance theory to analyze the material.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

赵伟娟,李晓玲.交际中的信息空缺及语用充实——基于《茶馆》的人物对话[J].西昌学院学报(社会科学版),2012,(4):1-3.

复制
分享
文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
历史
  • 收稿日期:
  • 最后修改日期:
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2017-06-06