In many translation cases,if details are cut off,left out or mistakenly translated,it often leads to unclearness,incompleteness and mistakes of the meanings.Therefore,details can not be ignored in the translation practice.This text,taking English-Chinese translation for example,illustrates the importance of details translation.