As a bilingual poet of Yi langue and Chinese,AKU Wu-wu suffers from one kind of language violence or more,in which his right of speaking is not only excluded and shaved by Chinese but also disciplined by the globalization and standardization of language.However,AKU Wu-wu speaks with the poetic thinking,grips the rights of speaking in the situation of aphasia,and achieves transcendence regardless of the boundaries of nations and languages.He alerts the development of Chinese through the misfortune of Yi language,and looks for poetic language to pave the way for a poetical living.