Translation of poetry,in the sense of aesthetic progression,is reformation of the gestalt image.The theoretical principles of totality,psychological isomorphism and reification can help the translator not only to understand the holistic contour and integrate the language structures,but also to actualize the aesthetic sense of the original poem.