吉首大学国际交流学院,湖南,吉首,416000
吉首大学校级科研项目
JIANG Li(College of International Exchange,Jishou University,Jishou,Hu’nan 416000)
以动物设喻的成语在日语和汉语都占有一定的比例。受民族文化的影响和制约,不同语言中的动物形象所体现的文化色彩或相同或不同。本文从四个方面对日语动物成语中的文化色彩和汉语中类似情况作了简单的分析和比较,从而揭示了两种语言在动物的联想意义上所反映的文化特色。
姜丽.日汉动物成语中的文化色彩[J].西昌学院学报(社会科学版),2008,(4):19-21.