商标英译的创造性叛逆因素解读——接受者和接受环境的创造性叛逆

商标英译的创造性叛逆因素解读——接受者和接受环境的创造性叛逆
DOI:
                        
作者:
                        
作者单位:长沙理工大学,外国语学院,湖南,长沙,410014
作者简介:
通讯作者:
基金项目:

Interpretation: Creative Treason Factors in Trademarks Translation——Creative Treason of Target Readers and Receptor Environment I

Author:

Affiliation:

GAN Hui-hui(School of Foreign Languages,Changsha University of Science and Technology,Changsha,Hu’nan 410014)

Fund Project:

摘要:

在国际贸易中,人们不难发现同一种商标的产品在一个民族区域倍受青睐,而在另一个民族区域却遭受冷落。其内在的无形障碍来自于接受者和接受环境的创造性叛逆。本文试图论述这种创造性叛逆产生的原因、表现,并提出处理这种问题的方法及商标翻译中应避免的误区。

Abstract:

参考文献

相似文献

引证文献

甘慧慧.商标英译的创造性叛逆因素解读——接受者和接受环境的创造性叛逆[J].西昌学院学报（社会科学版）,2008,(4):5-7.

复制