This paper examines the influence of both Chinese and English thinking modes on English writing,and mainly deals with their influence on the word choice,sentence structure,discourse organization,and writing style,with a purpose of promoting our awareness and ability to produce native-like English writings.