Translation is an introduction of an original text faithfully to the readers. of another Language polysemy is a common phenomenon in all kinds of languages. How meanings a word has is decided by its language conditions. To solve the problem of mistranslation of polysemy can help improve our ability to translate Chinese into Yi Language.