There are interpretations in poetics about the Chinese word "wu wo zhi jing", which means the unselfconsciousness in Chinese poems.It is ,in fact, a misunderstanding. This paper points out that there have both different meanings at least about the same words for different situations., One is a contextualized circumstance containing the poets' mood of Zen and another is a general and selfless ethical spirit.